{"id":10497,"date":"2026-04-10T23:05:49","date_gmt":"2026-04-10T21:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/turquoisedahabiya.com\/?p=10497"},"modified":"2026-09-05T22:37:51","modified_gmt":"2026-09-05T19:37:51","slug":"tombes-de-beni-hassan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/turquoisedahabiya.com\/fr\/tombes-de-beni-hassan\/","title":{"rendered":"Tombes de Beni Hassan : le tr\u00e9sor cach\u00e9 du Nil en \u00c9gypte"},"content":{"rendered":"
\n
Et si les peintures antiques les plus saisissantes de toute l’\u00c9gypte ne se cachaient ni \u00e0 Louxor ni \u00e0 Gizeh, mais dans une falaise silencieuse dominant le Nil, o\u00f9 la plupart des touristes ne mettent jamais les pieds ?<\/div>\n

Dissimul\u00e9es sur la rive orientale du Nil, creus\u00e9es au c\u0153ur des falaises calcaires de Moyenne-\u00c9gypte, les tombes de Beni Hassan<\/strong> comptent parmi les sites arch\u00e9ologiques les plus extraordinaires du pays. Datant du Moyen Empire (vers 2055-1650 av. J.-C.)<\/strong>, ces tombes rupestres ne sont pas de simples chambres fun\u00e9raires : ce sont des fen\u00eatres saisissantes ouvertes sur la vie quotidienne, le pouvoir et l’art de l’\u00c9gypte ancienne. Et la plus belle fa\u00e7on d’atteindre ce site l\u00e9gendaire est de naviguer sur le Nil \u00e0 bord d’une dahabiya de luxe, en glissant doucement le long des villages et des palmeraies jusqu’\u00e0 ce que ces falaises antiques apparaissent \u00e0 l’horizon. C’est ce que propose Turquoise Dahabiya<\/a><\/strong> : non pas un simple transport, mais un v\u00e9ritable voyage dans le temps.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Que sont les tombes de Beni Hassan ?<\/h2>\n

Situ\u00e9 pr\u00e8s de la ville moderne de Minya<\/strong>, en Haute-\u00c9gypte, \u00e0 environ 250 kilom\u00e8tres au sud du Caire, Beni Hassan<\/strong> est une vaste n\u00e9cropole creus\u00e9e dans les falaises de la rive est du Nil. Le site compte 39 tombes rupestres appartenant \u00e0 de puissants gouverneurs de province, \u00e0 des nobles et \u00e0 des officiers militaires qui exerc\u00e8rent le pouvoir sous les XIe et XIIe dynasties du Moyen Empire<\/strong>.<\/p>\n

Contrairement aux tombes royales de la Vall\u00e9e des Rois<\/a> \u00e0 Louxor, les tombes rupestres de Beni Hassan<\/strong> furent am\u00e9nag\u00e9es pour des \u00e9lites r\u00e9gionales \u2014 les nomarques (gouverneurs) du nome de l’Oryx \u2014 qui d\u00e9tenaient un pouvoir politique et \u00e9conomique consid\u00e9rable durant cette p\u00e9riode de transition fascinante de l’histoire \u00e9gyptienne. Leurs tombes ne refl\u00e8tent pas la mythologie royale, mais de v\u00e9ritables histoires humaines : la chasse, l’agriculture, la lutte et l’exercice du gouvernement.<\/p>\n

\n
39 <\/span>tombes rupestres creus\u00e9es dans les falaises orientales<\/span><\/div>\n
4 000+ <\/span>ann\u00e9es d’histoire pr\u00e9serv\u00e9es entre ces murs<\/span><\/div>\n
12 <\/span>tombes ouvertes et accessibles aux visiteurs<\/span><\/div>\n
250 km<\/span>au sud du Caire, le long de la vall\u00e9e du Nil<\/span><\/div>\n<\/div>\n

L’architecture des tombes rupestres de Beni Hassan<\/h2>\n

Les tombes rupestres de Beni Hassan<\/strong> sont des chefs-d’\u0153uvre de l’ing\u00e9nierie et du design de l’\u00c9gypte ancienne. Elles furent creus\u00e9es directement dans la falaise calcaire naturelle, sans n\u00e9cessiter le moindre mat\u00e9riau de construction \u2014 seulement des artisans qualifi\u00e9s, des ciseaux de cuivre et une vision de l’\u00e9ternit\u00e9. Chaque tombe suit un plan relativement constant : un portique ext\u00e9rieur soutenu par d’\u00e9l\u00e9gantes colonnes, une salle rectangulaire, puis un sanctuaire int\u00e9rieur abritant le puits fun\u00e9raire.<\/p>\n

Les colonnes lotiformes et proto-doriques<\/h3>\n

L’une des caract\u00e9ristiques architecturales les plus \u00e9tonnantes de Beni Hassan en \u00c9gypte<\/strong> est la pr\u00e9sence de colonnes cannel\u00e9es \u2014 certaines annoncent l’ordre dorique grec de plus de mille ans. Taill\u00e9es dans la roche vive, ces colonnes donnent aux tombes une allure presque classique qui fascine les arch\u00e9ologues depuis leur red\u00e9couverte au XIXe si\u00e8cle. Elles comptent g\u00e9n\u00e9ralement seize pans et se dressent avec une \u00e9l\u00e9gance sobre qui frappe encore aujourd’hui.<\/p>\n

\n

\u00c9clairage architectural :<\/strong> les colonnes proto-doriques de Beni Hassan pr\u00e9c\u00e8dent la colonne dorique grecque classique de plus de 1 000 ans \u2014 une d\u00e9monstration remarquable de la sophistication architecturale de l’\u00c9gypte ancienne, qui continue de captiver historiens et architectes.<\/p>\n<\/div>\n

Les peintures des tombes de Beni Hassan : une galerie de la vie quotidienne<\/h2>\n

La v\u00e9ritable splendeur des tombes de Beni Hassan<\/strong> r\u00e9side dans leurs peintures. Il ne s’agit pas des sc\u00e8nes mythologiques de jugement divin et de voyages cosmiques que l’on trouve dans les tombes royales : ce sont des repr\u00e9sentations d\u00e9taill\u00e9es, joyeuses et profond\u00e9ment humaines de la vie quotidienne dans l’\u00c9gypte ancienne. La tradition des peintures des tombes de Beni Hassan<\/strong> constitue l’un des t\u00e9moignages les plus complets qui nous soient parvenus sur la soci\u00e9t\u00e9 du Moyen Empire.<\/p>\n

\n
\n

Lutte et entra\u00eenement militaire<\/h3>\n

La tombe de Baqet III pr\u00e9sente plus de 200 positions de lutte repr\u00e9sent\u00e9es en s\u00e9quence \u2014 un document sportif extraordinaire que certains chercheurs d\u00e9crivent comme le plus ancien manuel illustr\u00e9 d’arts martiaux au monde. Ces sc\u00e8nes saisissent la technique, la strat\u00e9gie et la discipline physique avec une pr\u00e9cision remarquable.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

La chasse et le monde naturel<\/h3>\n

Des sc\u00e8nes saisissantes de chasse dans le d\u00e9sert, de capture d’oiseaux dans les marais de papyrus et de p\u00eache sur le Nil emplissent les parois de couleur et de mouvement. Les animaux sont rendus avec une exactitude et une tendresse qui r\u00e9v\u00e8lent \u00e0 quel point les anciens \u00c9gyptiens observaient de pr\u00e8s la nature qui les entourait.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Agriculture et artisanat<\/h3>\n

Les cycles agricoles \u2014 semailles, moisson, battage \u2014 sont repr\u00e9sent\u00e9s aux c\u00f4t\u00e9s de tisserands, de potiers au tour et de menuisiers fabriquant des meubles. Ensemble, ils forment un t\u00e9moignage irrempla\u00e7able sur l’\u00e9conomie du Moyen Empire et sur les rythmes quotidiens de la vie provinciale \u00e9gyptienne.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

La c\u00e9l\u00e8bre procession d’Asiatiques<\/h3>\n

Dans la tombe de Khnoumhotep II, une sc\u00e8ne remarquable montre un groupe de 37 Asiatiques \u2014 venus peut-\u00eatre de Canaan \u2014 arrivant en \u00c9gypte avec des marchandises et des pr\u00e9sents. Des chercheurs ont rapproch\u00e9 cette sc\u00e8ne du r\u00e9cit biblique de la famille de Jacob, ce qui en fait l’une des peintures les plus d\u00e9battues et les plus fascinantes de toute l’arch\u00e9ologie \u00e9gyptienne.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Beni Hassan et le Moyen Empire : comprendre son histoire<\/h2>\n

Comprendre l’histoire de Beni Hassan<\/strong>, c’est comprendre le paysage politique du Moyen Empire \u2014 une p\u00e9riode de r\u00e9unification, d’\u00e9panouissement artistique et d’expansion commerciale qui suivit le chaos de la Premi\u00e8re P\u00e9riode interm\u00e9diaire. Les nomarques inhum\u00e9s ici \u00e9taient assez puissants pour commander des tombes \u00e9labor\u00e9es, mais leur autorit\u00e9 fut peu \u00e0 peu \u00e9rod\u00e9e \u00e0 mesure que les pharaons de la XIIe dynastie centralisaient le pouvoir.<\/p>\n

Les tombes de Beni Hassan du Moyen Empire<\/strong> sont donc historiquement uniques : elles repr\u00e9sentent une br\u00e8ve fen\u00eatre durant laquelle les gouverneurs de province eurent \u00e0 la fois la richesse et la libert\u00e9 de se faire m\u00e9moriser en grand. \u00c0 la fin de la XIIe dynastie, cette \u00e9poque \u00e9tait r\u00e9volue \u2014 et Beni Hassan retomba dans le silence.<\/p>\n

Selon les principales sources historiques consacr\u00e9es \u00e0 Beni Hassan<\/strong>, les quatre tombes les plus importantes sont celles de Khnoumhotep Ier, d’Amenemhat, de Khnoumhotep II et de Baqet III \u2014 chacune offrant des d\u00e9tails artistiques et biographiques distincts. La seule tombe de Khnoumhotep II contient plus de 890 sc\u00e8nes individuelles, ce qui en fait la tombe non royale la plus riche en informations de tout le Moyen Empire.<\/p>\n

\n

Fait historique cl\u00e9 :<\/strong> les tombes de Beni Hassan<\/strong> furent document\u00e9es de mani\u00e8re syst\u00e9matique pour la premi\u00e8re fois par Percy Newberry et Francis Griffith dans les ann\u00e9es 1890, pour le compte de l’Egypt Exploration Fund \u2014 leurs relev\u00e9s m\u00e9ticuleux des peintures murales demeurent aujourd’hui encore des r\u00e9f\u00e9rences essentielles pour les \u00e9gyptologues.<\/p>\n<\/div>\n

De Beni Hassan \u00e0 Abou Simbel : les plus grands sites antiques d’\u00c9gypte<\/h2>\n

Tout v\u00e9ritable voyage \u00e0 travers l’histoire de l’\u00c9gypte ancienne finit par comparer ses grands monuments. Parmi les faits marquants sur Abou Simbel<\/strong>, il faut d’abord retenir que les temples appartiennent \u00e0 une \u00e9poque et \u00e0 un style totalement diff\u00e9rents : command\u00e9s par Rams\u00e8s II durant le Nouvel Empire (vers 1264 av. J.-C.), Abou Simbel fut taill\u00e9 dans la montagne nubienne pour projeter la puissance royale divine sur la fronti\u00e8re m\u00e9ridionale.<\/p>\n

L\u00e0 o\u00f9 les tombes de Beni Hassan<\/strong> c\u00e9l\u00e8brent la vie provinciale et les accomplissements terrestres, Abou Simbel proclame la royaut\u00e9 divine \u00e0 travers le d\u00e9sert. Les deux sites furent creus\u00e9s dans la roche vive \u2014 pourtant le contraste d’\u00e9chelle, de finalit\u00e9 et de langage artistique r\u00e9v\u00e8le \u00e0 quel point la civilisation \u00e9gyptienne \u00e9volua radicalement en 700 ans. Visiter les deux avec Turquoise Dahabiya<\/a><\/strong>, c’est embrasser toute l’amplitude de cette culture extraordinaire.<\/p>\n

Parmi les faits marquants sur Abou Simbel<\/strong> \u00e0 conna\u00eetre : les quatre statues colossales de Rams\u00e8s II du Grand Temple mesurent chacune 20 m\u00e8tres de haut ; le sanctuaire int\u00e9rieur fut con\u00e7u de sorte que la lumi\u00e8re du soleil illumine les statues des dieux deux fois par an, \u00e0 des dates solaires pr\u00e9cises ; et dans les ann\u00e9es 1960, le temple tout entier fut d\u00e9plac\u00e9 65 m\u00e8tres plus haut pour le sauver de la mont\u00e9e des eaux du Nil cons\u00e9cutive \u00e0 la construction du barrage d’Assouan \u2014 l’une des plus grandes op\u00e9rations de sauvetage arch\u00e9ologique de l’histoire.<\/p>\n

Pourquoi visiter Beni Hassan en dahabiya ? L’exp\u00e9rience Turquoise<\/h2>\n

La plupart des visiteurs de Beni Hassan en \u00c9gypte<\/strong> arrivent par la route, exp\u00e9diant le site lors d’un circuit en autocar bond\u00e9, avec quelques minutes \u00e0 peine sur place. L’approche de Turquoise Dahabiya<\/strong> est fondamentalement diff\u00e9rente : vous naviguez sur ce m\u00eame Nil que commandaient jadis les nomarques et vous arrivez sur le site repos\u00e9, sans h\u00e2te, pleinement immerg\u00e9 dans le paysage.<\/p>\n

Une dahabiya<\/strong> est un voilier traditionnel \u00e9gyptien \u2014 large, \u00e9l\u00e9gamment am\u00e9nag\u00e9 et parfaitement con\u00e7u pour l’exploration lente de la haute vall\u00e9e du Nil. Contrairement aux grands bateaux de croisi\u00e8re qui filent d’un temple \u00e0 l’autre, une dahabiya avance au rythme du vent et du courant, et s’arr\u00eate l\u00e0 o\u00f9 l’histoire l’exige. Beni Hassan, souvent ignor\u00e9 par les itin\u00e9raires classiques, devient alors la pi\u00e8ce ma\u00eetresse du voyage plut\u00f4t qu’une simple curiosit\u00e9 secondaire. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment l’esprit d’un circuit en \u00c9gypte hors des sentiers battus<\/a>.<\/p>\n

Ce qui distingue Turquoise Dahabiya<\/h3>\n

Turquoise Dahabiya propose des visites en petit groupe des tombes de Beni Hassan<\/strong>, guid\u00e9es par des experts, au sein d’itin\u00e9raires immersifs sur le Nil reliant les grands sites de Moyenne et de Haute-\u00c9gypte, comme la croisi\u00e8re de 11 jours de Louxor au Caire<\/a>. Avec un maximum de 8 \u00e0 10 invit\u00e9s \u00e0 bord, chaque visite devient une exp\u00e9rience arch\u00e9ologique priv\u00e9e. Votre guide \u00e9gyptologue d\u00e9cryptera en direct les sc\u00e8nes des peintures des tombes de Beni Hassan<\/strong>, reliant les lutteurs figur\u00e9s sur les parois aux tensions politiques du Moyen Empire, et la procession d’Asiatiques aux questions d’identit\u00e9 et de migration qui r\u00e9sonnent encore aujourd’hui.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes sur les tombes de Beni Hassan<\/h2>\n
\n

Que sont les tombes de Beni Hassan et pourquoi sont-elles importantes ?<\/h3>\n

Les tombes de Beni Hassan sont 39 chambres fun\u00e9raires rupestres creus\u00e9es dans les falaises calcaires de la rive est du Nil, en Moyenne-\u00c9gypte, et datant du Moyen Empire (vers 2055-1650 av. J.-C.). Elles sont importantes parce qu’elles conservent les peintures de la vie quotidienne les plus compl\u00e8tes qui nous soient parvenues de cette \u00e9poque \u2014 lutte, chasse, agriculture, commerce avec l’\u00e9tranger \u2014 offrant un t\u00e9moignage in\u00e9gal\u00e9 sur la soci\u00e9t\u00e9 provinciale \u00e9gyptienne.<\/p>\n

Quel \u00e2ge ont les tombes rupestres de Beni Hassan ?<\/h3>\n

Les tombes rupestres de Beni Hassan furent am\u00e9nag\u00e9es durant le Moyen Empire \u00e9gyptien, principalement sous les XIe et XIIe dynasties, ce qui leur donne environ 3 900 \u00e0 4 000 ans. Les plus anciennes tombes importantes remontent aux alentours de 2055 av. J.-C.<\/p>\n

Quelles peintures peut-on voir \u00e0 l’int\u00e9rieur des tombes de Beni Hassan ?<\/h3>\n

Les visiteurs peuvent admirer de remarquables peintures des tombes de Beni Hassan repr\u00e9sentant des combats de lutte, la capture d’oiseaux, l’\u00e9levage de b\u00e9tail, des sc\u00e8nes agricoles, des processions militaires et la c\u00e9l\u00e8bre caravane d’Asiatiques dans la tombe de Khnoumhotep II. Les peintures sont vives, d\u00e9taill\u00e9es et extraordinairement bien conserv\u00e9es pour leur \u00e2ge.<\/p>\n

O\u00f9 se trouve exactement Beni Hassan en \u00c9gypte ?<\/h3>\n

Beni Hassan se situe dans le gouvernorat de Minya, en Moyenne-\u00c9gypte, \u00e0 environ 250 km au sud du Caire et \u00e0 20 km au nord de la ville de Minya, sur la rive orientale du Nil. Le meilleur moyen d’y acc\u00e9der est la croisi\u00e8re sur le Nil en dahabiya ou un v\u00e9hicule priv\u00e9 depuis la ville de Minya.<\/p>\n

Peut-on visiter Beni Hassan lors d’une croisi\u00e8re sur le Nil ?<\/h3>\n

Oui \u2014 et c’est de loin la meilleure fa\u00e7on de le d\u00e9couvrir. Turquoise Dahabiya propose des croisi\u00e8res de luxe en petit groupe sur le Nil incluant une escale d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Beni Hassan avec l’accompagnement d’un guide \u00e9gyptologue expert. L’exp\u00e9rience en dahabiya vous permet d’arriver sur le site par le fleuve, exactement comme les anciens \u00c9gyptiens l’abordaient eux-m\u00eames.<\/p>\n

Quel est le lien entre Beni Hassan et la Bible ?<\/h3>\n

La tombe de Khnoumhotep II contient une peinture repr\u00e9sentant 37 Asiatiques arrivant en \u00c9gypte vers 1890 av. J.-C., \u00e0 une \u00e9poque globalement contemporaine des r\u00e9cits bibliques de la migration de la famille de Jacob vers l’\u00c9gypte. Certains chercheurs avancent que cette peinture pourrait illustrer un contexte historique li\u00e9 au r\u00e9cit biblique, mais la question reste d\u00e9battue dans le monde acad\u00e9mique.<\/p>\n

Quels sont les faits marquants sur Abou Simbel par rapport \u00e0 Beni Hassan ?<\/h3>\n

Faits marquants sur Abou Simbel : construit par Rams\u00e8s II vers 1264 av. J.-C. (plus de 600 ans apr\u00e8s Beni Hassan), situ\u00e9 en Nubie pr\u00e8s de la fronti\u00e8re soudanaise, dot\u00e9 de quatre statues colossales de 20 m\u00e8tres, et physiquement d\u00e9plac\u00e9 dans les ann\u00e9es 1960 pour \u00e9chapper aux eaux. Les deux sont des monuments \u00e9gyptiens taill\u00e9s dans la roche, mais Abou Simbel est royal et appartient au Nouvel Empire, tandis que Beni Hassan est provincial et rel\u00e8ve du Moyen Empire.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Conclusion : Beni Hassan m\u00e9rite sa place dans tout itin\u00e9raire \u00e9gyptien<\/h2>\n

Les tombes de Beni Hassan<\/strong> ne sont pas une note de bas de page de l’histoire \u00e9gyptienne : elles en sont un chapitre que la plupart des touristes ne lisent jamais, et c’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui les rend si pr\u00e9cieuses. Ici, loin des foules de Louxor et de Gizeh, vous p\u00e9n\u00e9trez dans des chambres o\u00f9 des nomarques furent inhum\u00e9s il y a 4 000 ans, entour\u00e9 de peintures si vives qu’elles semblent respirer. Des lutteurs fig\u00e9s en pleine projection. Des oies s’envolant des marais de papyrus. Une caravane de marchands asiatiques traversant le d\u00e9sert peint vers un dignitaire \u00e9gyptien qui les accueille \u00e0 bras ouverts.<\/p>\n

C’est cela, Beni Hassan en \u00c9gypte<\/strong> \u2014 brut, humain et inoubliable. Et la seule mani\u00e8re de rendre v\u00e9ritablement justice \u00e0 un site d’une telle profondeur est d’y arriver sans h\u00e2te, un expert \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s, apr\u00e8s avoir navigu\u00e9 sur ce m\u00eame Nil qui porta jadis ces gouverneurs au pouvoir.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Naviguez jusqu’\u00e0 Beni Hassan avec Turquoise Dahabiya<\/h2>\n

Vivez les tombes de Beni Hassan comme elles devaient \u00eatre v\u00e9cues \u2014 en arrivant par le Nil, accompagn\u00e9 d’un guide \u00e9gyptologue expert, au sein d’un voyage de luxe en petit groupe \u00e0 bord d’une dahabiya, au c\u0153ur de l’\u00c9gypte ancienne. Places limit\u00e9es \u00e0 chaque d\u00e9part.<\/p>\n

R\u00e9servez votre voyage sur le Nil<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Et si les peintures antiques les plus saisissantes de toute l’\u00c9gypte ne se cachaient ni \u00e0 Louxor ni \u00e0 Gizeh, mais dans une falaise silencieuse dominant le Nil, o\u00f9 la plupart des touristes ne mettent jamais les pieds ? Dissimul\u00e9es sur la rive orientale du Nil, creus\u00e9es au c\u0153ur des falaises calcaires de Moyenne-\u00c9gypte, les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[193],"tags":[283],"class_list":["post-10497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise","tag-louxor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turquoisedahabiya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/turquoisedahabiya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/turquoisedahabiya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turquoisedahabiya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turquoisedahabiya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10497"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/turquoisedahabiya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10845,"href":"https:\/\/turquoisedahabiya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10497\/revisions\/10845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turquoisedahabiya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turquoisedahabiya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/turquoisedahabiya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/turquoisedahabiya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}